ayay new york tokyo BAG & ART展















逢坂 綾(おおさか あや)designer

レザーアーチスト、バッグデザイナー。
ニューヨークにてバッグブランドayay new york を設立。
米国BARNEYS NEW YORKなどで取り扱われ、DKNYにもデザインを提供。
米国ドラマ「Sex and the City」で扱われたことで話題に。
革に革を貼り付け、1ミリおきに金糸でミシンのステッチを施す独自技法が特徴的。

【略歴】
1972年米国デトロイト生まれ
1997年お茶の水女子大学文教育学部舞踊教育学科(現、表現芸術行動学科)卒、渡米
2000年米国ニューヨーク州にて、バッグブランドayay new york tokyo, inc. 設立
Catherine Malandrino、DKNY等にアクセサリーデザインを提供
2003年Barneys New York, Henri Bendel等にてBABY CLUTCHが販売される。
米国ドラマ「Sex and The City」にてBABY CLUTCHが取り扱われる。
2004年帰国後、国内数社にデザインを提供する傍ら、ayay new york tokyoのアートディレクターとして国内で活動
2010年独自の手縫い手法「アイアイメソッド」による革バッグ製作の指導をはじめる。
2013年革を使って表現する作家としても活動を始める。

【受賞歴】
2002年米国版ELLE社と CHRYSLER社主催のデザインコンペでグランプリ受賞
2003年米国GENART と The FLORIDA DEPARTMENT OF CITRUS 主催のデザインコンペ “SASS IN A GLASS” でグランプリ受賞

【主な個展】
2013年花結び展 HAKODATE 2013」(函館市まちづくりセンター)
2014年「花結び展 TOHOKU 2014」(盛岡市南昌荘、大船渡市リアスホール展示ギャラリー)
2015年「花結び展 TOKYO 2015」(東京都渋谷区 Bunkamura Box Gallery )


Aya Yoda OHSAKA – designer

【Biography】
1972Born in Detroit, USA
1997Graduated from Ochanomizu University, Faculty of Letters and Education, Departments of Performing Arts
2000Established ayay new york tokyo, inc. in New York, USA
Provided Catherine Malandrino、DKNY etc. with her accessories
2003BABY CLUTCH which were featured in the drama “Sex ad The City” were sold at Barneys New York, Henri Bendel etc.
2004After returning to Japan, involved in several activities as an art director of ayay new york tokyo, while providing domestic companies with her own design.
2010Started teaching to create leather bags using her original hand sewing method known as “ayay method”.
2013Started getting involved in activities as an artist expressing her ideas with leathers.

【Awards】
2002First Prize at the design competition sponsored by USA ELLE Magazine and CHRYSLER.
2003First Prize at the design competition “SASS IN A GLASS” sponsored by USA GENART and The FLORIDA DEPARTMENT OF CITRUS.

【Main Private Exibition】
2013「Hanamusubi, HAKODATE 2013」at Machizukuri Center, Hakodate City
2014「Hanamusubi, TOHOKU 2014」at Ofunado city Riasu Exhibition Gallery, Nanshoso, Morioka City
2015「Hanamusubi, TOKYO 2015」at Bunkamura Box Gallery, Shibuya, Tokyo





【CONTACT】
[ 公式ホームページ ] www.ayayny.com
[ instagram ] ayaynewyorktokyo
[ facebook ]  https://www.facebook.com/ayayny/